(etre) - ...(Reverse) Inferno.

«Quanto c'e' in ''...(Reverse) Inferno.'' E' l'indice di una gestazione difficoltosa, reattiva, di un lavoro/fantasma composto in una comunita'/fantasma. Fantasma e' il lavoro perche' quanto si ascolta qui ne e' una parte, meta' del disco, che manifesta proprio l'impossibilita' di presentarsi nella forma di allora, vale a dire per come nacque. Fantasma la comunita' nella quale e' nato dal momento che ogni comunita' e' una continuita' mentre quanto la fa avvenire a oggi e' solo lo spazio di una diffrazione che non sussiste piu' per niente. Quindi una comunita' verso la quale sebbene si fosse presenti si Richiederebbe come nei grandi duelli sempre la scomparsa della sua dualita', quindi della linea biologica o umana che lega i protagonisti ai loro fili. Quanto c'e' in ''...(Reverse) Inferno.'' E' l'estratto (tre tracce su sette piu' altre due successive, ma non specificher quali) di un lavoro che da privato e personale, ora diventa pubblico e gratuito.» (etre), gennaio 2005.

Electroacoustical ambient work for (etre) who composed three of these five tracks about one year ago for another album which would have been produced by S'Agita Recordings (r.i.p.). The title of that work was ''La separazione degli amanti'' [lovers' separation]. He worked with field recordings captured by three microphones installed onto the walls of an empty room on the third floor of an house. What these microphones recorded was all and nothing in the same time. «This work is the ghost of itself» says (etre), because it is not the original entire work and overall because is ghost the community in which he composed it.